C'est un français, un belge et un suisse qui rentrent dans un magasin. Une fois les courses payées, ils se rendent compte qu'ils n'ont rien pour transporter leurs achats... 

"On achète un cornet ?" 

"De glace ? Mais on a déjà assez de choses à transporter, est-ce qu'on prendrait pas plutôt une poche ?"

"On a déjà les poches plaines, on devrait plutôt prendre un sachet !"

L'exposition présente les différentes spécificités de la langue française selon le pays dans lequel il est employé. A travers le monde, 29 pays utilisent le français comme langue officiel ce qui en fait la 6éme langue la plus parlée au monde avec environ 285 millions de francophones à travers le monde !